This is the documentation for older versions of Odoo (formerly OpenERP).

See the new Odoo user documentation.

See the new Odoo technical documentation.

Sales Quotations

In OpenERP a quotation and an order are handled by the same underlying object, but in different states. You can consider an order to be a quotation that has evolved because it has been confirmed by the customer. Or, conversely, that a quotation is an order that hasn't yet been validated or cancelled. All of the orders and quotations in the system can be reached using the menu Sales Management ‣ Orders.

Entering Quotation details

To enter details of a new quotations you can use the menu Sales Management ‣ Orders ‣ New Quotation. OpenERP then opens a new window so that you can enter data into new blank quotation form.

/doc_static/5.0/_images/sale_quotation_new.png

Data entry for a new quotation

Some information is automatically completed by the system:

  • an internal reference for the quotation or order,

  • the sale point that the order will be delivered from,

  • the order date.

You can modify any of that information before validating the quotation. The customer reference is shown in the header of the order. This optional field if for the customer's own reference number – if the customer doesn't supply one then just leave it empty.

You then enter all the data about the order in the Sale Order tab. Start by entering the customer name, selecting the correct customer from the list of customers in the system. You can create a new customer on the fly at this stage if necessary – press <F1> in the empty Customer field to do that.

Once the customer name has been selected, different fields of the order become completed automatically, based on the configuration of the partner form for that customer:

  • Order Address : person handling the order at the customer. By default, OpenERP proposes the Contact Address at the selected partner.

  • Delivery Address : address used on the delivery order. By default, OpenERP proposes the Delivery address from the partner form. If nothing is defined in that slot, it uses the default address instead.

  • Invoice Address : address used to send the invoice to the customer. By default, Open ERP proposes the address labelled Invoice from the partner form. If nothing is defined there, it uses the default address instead.

  • Price List : will determine both the currency of the quotation and the price that will be used for each product.

  • Payment Conditions : shows the payment method that the customer will follow, for example 50% on order, 50% on delivery .

  • Delivery Method : for example Post Express Mail .

You can modify any of these fields on the order as you go.

You can also set an analytic account for your order. This account will be used during invoicing to generate accounting entries corresponding to the invoice automatically. This is extremely useful for assigning revenues to the project or case specified by this order.

小技巧

辅助核算

If you're managing by task, the analytic account to be selected is the one that corresponds to the project for the order. The sale carried out by the order can be allocated to the project so that profitability calculations can be made.

Once the information has been entered, you can enter data for the order lines. To do that, create a new order line as shown in the figure Entering a new customer order line:

/doc_static/5.0/_images/sale_line_form.png

Entering a new customer order line

First of all select the product that is to be sold to the customer. OpenERP shows some useful information in the list of products to help you during your sale:

  • Real stock : physically present in your warehouses. This value depends on the sale point selected in the order header. Different sale points can be linked to different warehouses, giving different stock levels, or can use the same warehouse.

  • Virtual stock : shows a salesperson the quantity that can be sold, taking into account both stock reserved for other orders and amounts that could arrive in the short term.

  • Customer Price : (May not be shown, depending on the installed modules). depends on the conditions attached to the customer, calculated on the list price. This is the price that's proposed by default in the customer quotation, unless it's been modified by the salesperson.

  • List Price : the base sale price for the given product. It provides a base for the salesperson to be able to judge whether to offer a discount to the customer, and how much any discount should be.

  • Cost Price : shows the cost price of the product. If the salesperson sells at less than this amount, then the company loses money.

/doc_static/5.0/_images/sale_product_list.png

Selecting a product in a Sales Order

When the product that's to be sold to the customer has been selected, OpenERP automatically completes all the other required fields: price, unit of measure, description, discount, lead times, applicable taxes, default packaging and the product description. All of this information comes from the product form.

小技巧

Visible Discount

If a discounted price is taken from a price list then by default that figure is shown as the sale price to the customer. He'll see a discount of 0% along with unit price that is different from the list price. If you install the module product_visible_discount from addons-extra you can configure whether you want to make the discount explicitly visible on an order form as a percentage difference from the list price, or just show a reduced unit price as it does by default.

In the form, the selected product is presented in the language of the user so that he can see what he's selling. The description of the product sold can also be expressed in the customer's language. The translation to the customer's language is used on the quotation or order when it's printed.

/doc_static/5.0/_images/sale_line_translation.png

Sale of a product in a partner language that differs from the user language

注解

One-off Sales

If a product's only sold to a customer once, you don't have to enter data into a complete new product form just for that sale. You can manually complete all the information in the order without putting it into a product: description, price, quantity, lead time, taxes. In this case OpenERP won't generate a delivery note because the product isn't held in stock.

When all of the products are entered, you can print the quotation and send it to the customer. To do this, click on the report Quotation / Order in the REPORTS links to the right. OpenERP opens the quotation in PDF to enable to you to see it before printing.

/doc_static/5.0/_images/sale_print.png

Printing a customer quotation

You can then confirm the quotation to move it on to an order if the order is confirmed by the customer, or just cancel the window without confirming the order to leave it in quotation state. To find all of the current quotations, you can use the menu Sales Management ‣ Orders ‣ My Orders ‣ My Quotations.

To follow the process for your order, you can click on the process view from the order form. Open ERP shows you an interactive process view of that order. For more information about its use, look at 流程.

/doc_static/5.0/_images/sale_process.png

Process view from following a customer order