This is the documentation for older versions of Odoo (formerly OpenERP).

See the new Odoo user documentation.

See the new Odoo technical documentation.

Установка и первоначальная настройка

Установка OpenERP под Windows или Linux для целей ознакомления занимает всего около получаса и требует небольшого количества действий.

Первое действие -- это установка приложения и сервера баз данных на серверный ПК (компьютер с Windows или Linux или Macintosh).

You have a choice of approaches for the second operation: either use standard web clients that can be found on anybody's PC, or install application clients on each intended user's PC.

Когда вы только что установили OpenERP, вы получаете базу данных с небольшой функциональностью и некоторые демонстрационные данные для тестирования установки.

Примечание

Переименование Tiny ERP в OpenERP

Tiny ERP was renamed to OpenERP early in 2008, so anyone who has used Tiny ERP should be equally at home with OpenERP. Both names refer to the same software, so there is no functional difference between versions 4.2.X of OpenERP and 4.2.X of Tiny ERP. This book applies to versions of OpenERP from 6.1.0 onwards, with references to earlier versions from time to time.

Примечание

Предложение «ПО как услуга» (Software as a Service, SaaS), или «по требованию»

ПО как услуга предоставляется хостинговой компанией и оплачивается в виде ежемесячной подписки. Услуга включает аппаратное обеспечение (серверы), системное обслуживание, предоставление услуги хостинга, и поддержку.

Вы можете получить пробный месяц бесплатно на веб-сервере OpenERP http://www.openerp.com/online, что даст вам возможность быстрого ознакомления без затрат на интеграцию или покупку компьютерных систем. Услуга доступна у многих партнеров OpenERP, и некоторые партнеры могут предлагать свои собственные аналогичные услуги.

Эта услуга может быть особенно полезна для небольших компаний, которые просто хотят начать работу быстро и без значительных затрат. Услуга дает вам непосредственный доступ к интегрированной системе управления, которая построена на уровне архитектуры предприятия, используемой в банках и других крупных организациях. OpenERP является именно такой системой, и подробно описана в данной книге.

Хотите ли вы протестировать систему OpenERP или ввести ее в эксплуатацию, у вас есть, как минимум, три возможных способа для начала:

  • не устанавливая OpenERP, вы можете протестировать ее на http://demo.openerp.com,

  • попробовать систему в действии на http://www.openerp.com и запросить OpenERP о предоставлении пробного доступа к услуге на http://ondemand.openerp.com, или воспользоваться аналогичной услугой одного из партнеров OpenERP,

  • установить систему на ваших собственных компьютерах для тестирования ее в системной среде вашей компании.

Существуют некоторые различия между установкой OpenERP на операционные системы Windows и Linux , но, будучи установленной, система предоставляет одинаковые функции для обоих вариантов, так что обычно нельзя увидеть, какой тип сервера используется.

Примечание

Linux, Windows, Mac

Хотя данная книга обычно описывает установку систем на Windows и Linux, на официальном сайте OpenERP те же версии доступны также и для Macintosh.

Примечание

Веб сайты по OpenERP

Совет

Текущая документация

The procedure for installing OpenERP will change and improve with each new version, so you should always check each release's documentation – both packaged with the release and on the website – for exact installation procedures.

После завершения установки создайте и настройте базу данных, чтобы убедиться в работоспособности вашей установленной системы OpenERP. В начальных разделах этой главы книги описано, как это можно сделать.