This is the documentation for older versions of Odoo (formerly OpenERP).

See the new Odoo user documentation.

See the new Odoo technical documentation.

Архитектура OpenERP

Для доступа к системе OpenERP вы можете:

  • use a web browser pointed at the OpenERP server, or

  • использовать специальное приложение -- GTK клиент, которое требуется устанавливать на каждый пользовательский компьютер.

Both access methods give similar facilities, and you can use both on the same server at the same time. It is best to use the web browser if the OpenERP server is some distance away (such as on another continent) because it is more tolerant of time delays between the two than the GTK client is. The web client is also easier to maintain, because it is generally already installed on users' computers.

Conversely you would be better off with the application client (called the GTK client because of the technology it is built with) if you are using a local server (such as in the same building). In this case the GTK client will be more responsive, so more satisfying to use.

Примечание

Веб-клиент и клиент GTK

В настоящее время (начиная с версии 5.0), существующее функциональное различие между двумя клиентами OpenERP -- веб-клиентом и клиентом GTK очень невелико. В более ранних версиях, веб-клиент обладал несколько большей функциональностью.

Компания Tiny будет продолжать оказывать поддержку обоих клиентов в обозримом будущем, так что вы можете использовать любой клиент, который вы предпочитаете.

An OpenERP system is formed from two components:

  • Сервер баз данных PostgreSQL, который обслуживает все базы данных, каждая из которых содержит все данные и большую часть элементов настройки системы OpenERP,

  • the OpenERP application server, which contains all of the enterprise logic and ensures that OpenERP runs optimally. It also contains the web server.

/doc_static/6.1/_images/terp_arch_1.png

Архитектура системы OpenERP

Примечание

Реляционная и объектно-ориентированная система управления базами данных PostgreSQL.

Это высокопроизводительная, свободная система, распространяемая в исходных кодах, которую можно сравнивать с другими системами управления баз данных, такими, как свободные MySQL и FirebirdSQL, или коммерческими Sybase, DB2, и Microsoft SQL Server. PostgreSQL работает на всех типах операционных систем, от Unix/Linux до различных версий Windows, и от Mac OS X до Solaris, SunOS и BSD.

Both components can be installed on the same server or distributed onto separate computer servers, if performance considerations require it.